Descrizione
Questi due brani di Riccardo Joshua Moretti sono stati eseguiti la prima volta al Quirinale, in presenza del Presidente della Repubblica Sergio Mattarella, il 3 febbraio 2019 in occasione del centesimo anniversario della nascita di Tullia Zevi.
NIGGUN PER TULLIA ZEVI
Il termine NIGGUN ha preso il significato di ” Canto senza parole “. Questo modo di esprimersi solo attraverso la melodia è sempre stato molto diffuso nella cultura ebraica Ashkenazita (Europa dell’est).
Questa mia composizione per Pianoforte Solo è dedicata alla splendida figura di Tullia Zevi che, sono certo, avrebbe compreso il fine puramente musicale senza l’inserimento di un testo, dato che lei stessa era anche una splendida musicista.
Ciò che una semplice melodia può dare all’anima è solo paragonabile alla preghiera.
KADDISH PER UN CANTO MAI NATO
KADDISH è, per la tradizione ebraica, la preghiera per eccellenza che accompagna l’anima di una persona che ormai non è più in questa vita. Per questo ho intitolato questo brano ” Kaddish per un canto mai nato “, proprio perchè non sono riuscito a fare in modo che la cara Tullia Zevi, lo potesse ascoltare, non solo con la propria anima ma anche con tutta se stessa, quando era ancora tra noi. Sono certo, però, che le sia arrivato direttamente nel Gan Eden dove certamente starà, con la sua arpa, accompagnando il Canto degli Angeli.
These two pieces by Riccardo Joshua Moretti were performed for the first time at the Quirinale, in the presence of the President of the Republic Sergio Mattarella, on February 3, 2019 on the occasion of the centenary of Tullia Zevi’s newborn.
NIGGUN FOR TULLIA ZEVI
The NIGGUN finish has imprisoned the meaning of “Song without words”. This shooting mode attracted only the melody has always been very popular in the Jewish Ashkenazi culture (Eastern Europe).
This is my composition for Piano Solo, dedicated to the splendid figure of Tullia Zevi who, I certainly sound, would have compressed for a purely musical purpose without the insertion of a text, since she herself was also a splendid musician.
What a simple melody can dare to the soul is only comparable to prayer.
KADDISH FOR A SONG NEVER BORN
KADDISH is, for the Jewish tradition, the prayer par excellence that accompanies the animation of a person who is no longer in this life. This is why this song was entitled “Kaddish for a bad song”, just because I was unable to make Tullia Zevi’s face look, she could listen to her, not only with her soul but also with all of herself, when she was still with us. I look certain, but I will go straight to Gan Eden, who will surely stand, with his harp, accompanying the Song of the Angels.
Recensioni
Ancora non ci sono recensioni.